四川金强俱乐部官方宣布，李泓翰和郭金林两名球员已经完成与球队的续约。经过友好协商，四川男篮与李泓翰签订了为期三年的C类合同，并与郭金林签订了为期两年的C类合同。

李泓翰于2020年加入四川队，上个赛季场均出场时间为14.4分钟，贡献5分、1.3个篮板和0.8次助攻。

郭金林则在2021年加盟了四川队，上个赛季场均上场时间为21.5分钟，贡献6.5分、2.4个篮板和1.3次助攻。

值得一提的是，在休赛期之后，四川队积极进行了多名球员的续约和新援的引进工作。他们还招募了朱荣振和张大宇等内线球员加入球队。这些举措有助于保持球队的稳定性，并提升球队的实力。

以上是四川金强俱乐部与李泓翰、郭金林两名球员完成续约的消息。球队的决定显示出对他们的信任和认可，相信他们的加入能够为球队带来更多的贡献。