亚特兰大去年夏窗以1700万欧元的转会费从奥地利格拉茨风暴俱乐部签下了霍伊伦德。他的加入对球队来说起到了关键作用，尤其是在上赛季主力中锋萨帕塔经常停赛的情况下。霍伊伦德抓住了机会，并迅速适应了意甲的比赛节奏。

整个赛季，霍伊伦德出场32次（其中有20次首发），打进9球，还送出了4次助攻。然而，进入2023年后，这位年轻球员爆发出了惊人的表现。他在联赛中的9个进球中，有8个是在赛季下半程取得的。今年全意甲只有8名球员的进球数超过了他。

霍伊伦德在今年3月随丹麦国家队参加了欧预赛，他在对阵芬兰和哈萨克斯坦的两场比赛中狂轰5球。这之后，他的身价一路飙升。从他的表现可以看出一些哈兰德的影子：他拥有强大的力量、快速的速度和冲击力；与哈兰德相似的是，霍伊伦德身高达到187公分，非常有力量和爆发力。一旦他将防守球员甩开半步，对方就很难再拦截住他。

霍伊伦德的崛起给亚特兰大带来了巨大的助益，并且他的潜力还在不断展现。他展示出了自己在攻击端的才华和进球能力，让人们对他的未来寄予了更大的期待。